Examples

• La moitié de l'année, il souffle de l'est.
  نصفٌ من السنة الّذي يهْبُّ من الشرق
• L'autre moitié, il souffle du sud.
  والنصف الآخر الّذي يهْبُّ من الجنوب
• Les pays doivent être fiers de leurs institutions d'enseignement supérieur et nous devons tous saluer la sagesse des Hadiths, authentiques proverbes attribués au prophète Mahomet, notamment celui-ci : « Celui qui donne vie au savoir ne meurt pas ».
  ولا بد أن تفخر البلدان بمراكزها للتعليم العالي، وينبغي أن نرحب جميعا بحكمة بعض الأحاديث والأقوال المسندة التي تنسب للنبي محمد مثل: ”ما مات من يهب حياته للعلم“.
• Et qui envoie le vent si c'est pas les dieux?
  ومن تظن يهبّ الريح من غير الآلهة؟
• Qui est prêt à se sacrifier Prêt à tout donner pour l'Amérique ?
  من سيبتاع الشهادات ويهب المال دفاعاً عن "أميركا"؟
• Mais tu ne peux pas le laisser souffler sur toi comme ça. Viens-là.
  لكنك لا يجب أن تدع الهواء يهب عليك من المروحه هكذا , تعال
• b) Le Gouvernement soudanais demande à la communauté internationale de lui venir en aide en apportant aux services de police du Darfour l'appui logistique - moyens de télécommunication et de transport terrestre et aérien - dont ils ont besoin pour améliorer leur capacité de réaction et ramener la sécurité et la stabilité dans la région.
  (ب) تناشد حكومة السودان المجتمع الدولي أن يهب لمساعدتها من خلال توفير دعم لوجستي إلى قوات الشرطة في دارفور لزيادة قدراتها على التحرك السريع من حيث الاتصالات والنقل البري والجوي بغية بسط الأمن والاستقرار في المنطقة بشكل فعال.